Works
Bibliography
Sixty years of literary work — novels, short stories, plays, diaries, essays and monographs. 52 titles in Serbian and 40 translations in more than thirty languages.
Decade:
52 titles
-
2025Kradljivci sopstvene slobode — Most Art Jugoslavija, ZemunDiary
-
2025Mori — Most Art Jugoslavija, ZemunNovel
-
2025Šta ptica kaže — Laguna, BeogradNovel
-
2023Zlatan gvozd — Koraci, KragujevacShort stories
-
2022Nišči — jubilarno izdanje — Službeni glasnik, BeogradNovel
-
2019Paučina — Službeni glasnik, BeogradNovel
-
2018Refuz mrtvak — jubilarno izdanje — Službeni glasnik, BeogradShort stories
-
2017Boja prolaznosti stvari (2007–2012) — Službeni glasnik, BeogradDiary
-
2015Splin Pariza (2000–2004) — Službeni glasnik, BeogradDiary
-
2015Stradija i komentari — Službeni glasnik, BeogradSatire
-
2014Ako ikad umrem — Službeni glasnik, BeogradNovel
-
2011Vidosav — Klub VidosavMonograph
-
2011Šta ptica kaže — Dereta, BeogradNovel
-
2010Dnevnik samoće (1988–1993) — Službeni glasnik, BeogradDiary
-
2010O mestima tužnim i dubokoj noći — Dereta, BeogradNovel
-
2009Sibila — Koraci, KragujevacNovel
-
2009Demoni — Koraci, KragujevacNovel
-
2008Šta ptica kažeNovel
-
2008Drugo kolo Sabranih dela — Koraci, KragujevacProse
-
2007Prvo kolo Sabranih dela — Koraci, KragujevacProse
-
2005IskraNovel
-
2004Sibila — Besjeda, Banja LukaNovel
-
2004Demoni — Besjeda, Banja LukaNovel
-
2001Abel i Liza — Forum pisaca, BeogradNovel
-
2001Milošević, jedan epitaf — Bosanski kulturni centar, SarajevoBiography
-
1998Permanentna probaPlay
-
1996Tri sestrePlay
-
1996ZemljotresPlay
-
1995Ista stvarNovel
-
1994Hristos i psi — B92, BeogradNovel
-
1993Ostrvo Balkan — Kragujevac, izdanje autoraNovel
-
1993Jovana od metroa — ParizPlay
-
1993Waterfall — ParizPlay
-
1992Sneg u Atini — KragujevacNovel
-
1989Sabrana dela u pet knjiga (30 god.) — Svjetlost, SarajevoProse
-
1988Ljubavni krug — Svjetlost, SarajevoNovel
-
1988Daleko tamo — tri monodrame — KragujevacPlay
-
1987Vuk Stefanović Karadžić — BeogradPlay
-
1986Testament — Beograd Ninova nagradaNovel
-
1985Daleko tamo — BeogradPlay
-
1984Carski rez — Beograd Andrićeva nagradaShort stories
-
1984Kofer naše majke — Narodno pozorište, BeogradPlay
-
1984LazarScreenplay
-
1984Sabrana dela u pet knjiga — BeogradProse
-
1983Noćas je noć — Jugoslovensko dramsko pozorište, BeogradPlay
-
1983Poslednji gost — Scena, Novi SadPlay
-
1981Moj Lazare — BeogradPlay
-
1978Periferijski zmajevi — BeogradShort stories
-
1975Konstantin Gorča — BeogradNovel
-
1971Nišči — BeogradNovel
-
1969Refuz mrtvak — Beograd Mladost, Isidora Sekulić, Milan RakićShort stories
-
1967Trublje — BeogradPoems
TRANSLATIONS
Foreign-language editions
His short stories have been translated into more than thirty languages and appear in many anthologies. He has published texts in Le Monde, Libération, Nouvel Observateur and El País, as well as in many Yugoslav publications.
-
2025Iskra — Éditions Flora, ParizFrench
-
2023Если я когда-нибудь умру — Seryuk M.V., TverskRussian
-
2010Jeanne du métro et al. — L'espace d'un instant, ParisFrench
-
2009Abel kai Liza — Metaixmio, SolunGreek
-
2008Iskra — Apokalipsa, LjubljanaSlovenian
-
2005Abel i Liza — Nova revija, LjubljanaSlovenian
-
2004Milošević: The People's Tyrant — IB Tauris, LondonEnglish
-
2003Abel et Lise — Esprit des Péninsules, ParisFrench
-
2003Voleurs de leur propre liberté — Esprit des Péninsules, ParisFrench
-
2001Diatiki — Estia, AtinaGreek
-
2000Mit offenen Augen — Residenz Verlag, WienGerman
-
2000Milošević, une épitaphe — Fayard, ParisFrench
-
1999La même chose — Mercure de France, ParisFrench
-
1999Les Seigneurs de la Guerre — L'Esprit des Péninsules, ParisFrench
-
1999I signori della guerra — Garzanti, MilanoItalian
-
1996Christos en de Honden — BaarnDutch
-
1996O Hristos kai ta skylia — Estisas, AthenesGreek
-
1996Prélude à la guerre — Mercure de France, ParisFrench
-
1995Waterfall — LondonEnglish
-
1995Ostrovot Balkan — SkopjeMacedonian
-
1995Schnee und schwarze Hunde — Europa Verlag, WienGerman
-
1994De sneeuv en de honden — BaarnDutch
-
1994Jeanne du métro — Théâtre de l'Odéon, ParisFrench
-
1994Jovana z metra — PragCzech
-
1994Johanna von der U-bahn — Wien — Prix Civis 1995German
-
1994Purification ethnique — Nota bene, ParisFrench
-
1994Snön och hundarna — StockholmSwedish
-
1993La neige et les chiens — Belfond, ParisFrench
-
1993Christos et les chiens — Belfond, ParisFrench
-
1993La neu i els gosos — BarselonaCatalan
-
1993Snø i Aten — OsloNorwegian
-
1992Hjonji stin Atina — AtinaGreek
-
1992Snegot vo Atina — SkopjeMacedonian
-
1988Testamenti — PrištinaAlbanian
-
1988Testament — LjubljanaSlovenian
-
1988Testament — SkopjeMacedonian
-
1981Les Loulous de banlieue — L'Age d'HommeFrench
-
1980Zmaji z periferijo — LjubljanaSlovenian
-
1980Periferijski zmejovi — SkopjeMacedonian
-
1978Konstantin Gorca — KrakovPolish